Сад · 63-аят

ص · 38:63
← 38:62Толық сүре38:64 →
38:63 23-жүз · 457-бет
أَتَّخَذۡنَٰهُمۡ سِخۡرِيًّا أَمۡ زَاغَتۡ عَنۡهُمُ ٱلۡأَبۡصَٰرُ
attakhadhnāhum sikh'riyyan am zāghat ʿanhumu l-abṣāru
Оларды сықаққа алушы едік. Немесе олар көздерімізге түспей ме
Аударма: Халифа Алтай
Біз оларды келеке етпедік пе? Әлде көзіміз олардан ауытқып, көрмей тұр ма?» - дейді
Аударма: ҚМДБ

Қари: Мишари Рашид әл-Афаси
Сөзбе-сөз талдау
أَتَّخَذۡنَٰهُمۡ
attakhadhnāhum
істеді біз алыңдар оларды
سِخۡرِيًّا
sikh'riyyan
(in) ridicule
أَمۡ
am
немесе
زَاغَتۡ
zāghat
бар бұрылды алыс
عَنۡهُمُ
ʿanhumu
-дан оларды
ٱلۡأَبۡصَٰرُ
l-abṣāru
the vision
Орысша: тәпсір және талдауМысхаф 457-бетЖаттау

38:63 — Сад сүресі

Сад сүресінің 63-аяты (ص, меккелік, 88 аят), 23-жүз, мысхафтың 457-беті. Бетте: Осман қарпіндегі араб мәтіні, транскрипция, Халифа Алтайдың қазақша аудармасы және ҚМДБ аудармасы, сөзбе-сөз талдау және аудио. Тәпсір мен басқа тілдердегі аудармалар — орысша нұсқада.

Сад сүресі толық · 114 сүре · Намаз уақыты