Сад · 51-аят

ص · 38:51
← 38:50Толық сүре38:52 →
38:51 23-жүз · 456-бет
مُتَّكِـِٔينَ فِيهَا يَدۡعُونَ فِيهَا بِفَٰكِهَةٖ كَثِيرَةٖ وَشَرَابٖ
muttakiīna fīhā yadʿūna fīhā bifākihatin kathīratin washarābin
Олар онда жастанып отырады. Ол жерде мол жемістер, сусындар тілейді
Аударма: Халифа Алтай
Олар ол жерде сүйеніп отырып, коп жемістер мен сусындар алдырады
Аударма: ҚМДБ

Қари: Мишари Рашид әл-Афаси
Сөзбе-сөз талдау
مُتَّكِـِٔينَ
muttakiīna
Reclining
فِيهَا
fīhā
онда
يَدۡعُونَ
yadʿūna
олар болады шақырыңдар
فِيهَا
fīhā
онда
بِفَٰكِهَةٖ
bifākihatin
for fruit
كَثِيرَةٖ
kathīratin
көп
وَشَرَابٖ
washarābin
және ішіңдер
Орысша: тәпсір және талдауМысхаф 456-бетЖаттау

38:51 — Сад сүресі

Сад сүресінің 51-аяты (ص, меккелік, 88 аят), 23-жүз, мысхафтың 456-беті. Бетте: Осман қарпіндегі араб мәтіні, транскрипция, Халифа Алтайдың қазақша аудармасы және ҚМДБ аудармасы, сөзбе-сөз талдау және аудио. Тәпсір мен басқа тілдердегі аудармалар — орысша нұсқада.

Сад сүресі толық · 114 сүре · Намаз уақыты