Сад · 40-аят

ص · 38:40
← 38:39Толық сүре38:41 →
38:40 23-жүз · 455-бет
وَإِنَّ لَهُۥ عِندَنَا لَزُلۡفَىٰ وَحُسۡنَ مَـَٔابٖ
wa-inna lahu ʿindanā lazul'fā waḥus'na maābin
Күдіксіз ол үшін қасымызда жақындық әрі көркеи келешегі бар
Аударма: Халифа Алтай
Ақиқатында, оған Бізде - жақындатылу және қайтар орынның көркемі бар
Аударма: ҚМДБ

Қари: Мишари Рашид әл-Афаси
Сөзбе-сөз талдау
وَإِنَّ
wa-inna
және расында
لَهُۥ
lahu
үшін оны
عِندَنَا
ʿindanā
бірге бізді
لَزُلۡفَىٰ
lazul'fā
surely is a near access
وَحُسۡنَ
waḥus'na
және жақсылық
مَـَٔابٖ
maābin
place of return
Орысша: тәпсір және талдауМысхаф 455-бетЖаттау

38:40 — Сад сүресі

Сад сүресінің 40-аяты (ص, меккелік, 88 аят), 23-жүз, мысхафтың 455-беті. Бетте: Осман қарпіндегі араб мәтіні, транскрипция, Халифа Алтайдың қазақша аудармасы және ҚМДБ аудармасы, сөзбе-сөз талдау және аудио. Тәпсір мен басқа тілдердегі аудармалар — орысша нұсқада.

Сад сүресі толық · 114 сүре · Намаз уақыты