هَٰذَا عَطَآؤُنَا فَٱمۡنُنۡ أَوۡ أَمۡسِكۡ بِغَيۡرِ حِسَابٖ
hādhā ʿaṭāunā fa-um'nun aw amsik bighayri ḥisābin
Бұл Біздің бергеніміз. Ал енді қалағаныңа бер. Немесе бермей ұстап тұр, есеп емес. (Ерк өзіңде.)",-(дедік)
Аударма: Халифа Алтай
Міне, осы - Біздің сыйымыз. Игілік ет не өзіңде ұста, ол үшін есепке тартылмайсың
Аударма: ҚМДБ
Қари: Мишари Рашид әл-Афаси