Ас-Саффат · 91-аят

الصافات · 37:91
← 37:90Толық сүре37:92 →
37:91 23-жүз · 449-бет
فَرَاغَ إِلَىٰٓ ءَالِهَتِهِمۡ فَقَالَ أَلَا تَأۡكُلُونَ
farāgha ilā ālihatihim faqāla alā takulūna
(Ыбырайым Ғ.С.) олардың тәңірлерінің жанына оңаша барып: "Жемейсіңдер ме?- деді
Аударма: Халифа Алтай
Ал, ол олардың құдайларына / пұттарына / жасырына келіп: «Сендер жемейсіңдер ме
Аударма: ҚМДБ

Қари: Мишари Рашид әл-Афаси
Сөзбе-сөз талдау
فَرَاغَ
farāgha
сосын ол бұрылды
إِلَىٰٓ
ilā
қарай
ءَالِهَتِهِمۡ
ālihatihim
олардың құдайлар
فَقَالَ
faqāla
және айтты
أَلَا
alā
істеу емес
تَأۡكُلُونَ
takulūna
сен жеңдер
Орысша: тәпсір және талдауМысхаф 449-бетЖаттау

37:91 — Ас-Саффат сүресі

Ас-Саффат сүресінің 91-аяты (الصافات, меккелік, 182 аят), 23-жүз, мысхафтың 449-беті. Бетте: Осман қарпіндегі араб мәтіні, транскрипция, Халифа Алтайдың қазақша аудармасы және ҚМДБ аудармасы, сөзбе-сөз талдау және аудио. Тәпсір мен басқа тілдердегі аудармалар — орысша нұсқада.

Ас-Саффат сүресі толық · 114 сүре · Намаз уақыты