Ас-Саффат · 77-аят

الصافات · 37:77
← 37:76Толық сүре37:78 →
37:77 23-жүз · 449-бет
وَجَعَلۡنَا ذُرِّيَّتَهُۥ هُمُ ٱلۡبَاقِينَ
wajaʿalnā dhurriyyatahu humu l-bāqīna
Нұх (Ғ.С.) тың үрпақтарын қалдырдық. (Жалғасты түрде өрбіттік)
Аударма: Халифа Алтай
Әрі оның ұрпағын қалушылар еттік / қалдырдық
Аударма: ҚМДБ

Қари: Мишари Рашид әл-Афаси
Сөзбе-сөз талдау
وَجَعَلۡنَا
wajaʿalnā
және біз жасады
ذُرِّيَّتَهُۥ
dhurriyyatahu
his offspring
هُمُ
humu
[they]
ٱلۡبَاقِينَ
l-bāqīna
the survivors
Орысша: тәпсір және талдауМысхаф 449-бетЖаттау

37:77 — Ас-Саффат сүресі

Ас-Саффат сүресінің 77-аяты (الصافات, меккелік, 182 аят), 23-жүз, мысхафтың 449-беті. Бетте: Осман қарпіндегі араб мәтіні, транскрипция, Халифа Алтайдың қазақша аудармасы және ҚМДБ аудармасы, сөзбе-сөз талдау және аудио. Тәпсір мен басқа тілдердегі аудармалар — орысша нұсқада.

Ас-Саффат сүресі толық · 114 сүре · Намаз уақыты