Ас-Саффат · 6-аят

الصافات · 37:6
← 37:5Толық сүре37:7 →
37:6 23-жүз · 446-бет
إِنَّا زَيَّنَّا ٱلسَّمَآءَ ٱلدُّنۡيَا بِزِينَةٍ ٱلۡكَوَاكِبِ
innā zayyannā l-samāa l-dun'yā bizīnatin l-kawākibi
Рас дүние көгін жұлдыздармен безедік
Аударма: Халифа Алтай
Біз төменгі аспанды аспан денелерімен / жұлдыз, ғаламшарлармен / көріктендірдік
Аударма: ҚМДБ

Қари: Мишари Рашид әл-Афаси
Сөзбе-сөз талдау
إِنَّا
innā
расында біз
زَيَّنَّا
zayyannā
[We] adorned
ٱلسَّمَآءَ
l-samāa
аспан
ٱلدُّنۡيَا
l-dun'yā
nearest
بِزِينَةٍ
bizīnatin
with an adornment
ٱلۡكَوَاكِبِ
l-kawākibi
(of) the stars
Орысша: тәпсір және талдауМысхаф 446-бетЖаттау

37:6 — Ас-Саффат сүресі

Ас-Саффат сүресінің 6-аяты (الصافات, меккелік, 182 аят), 23-жүз, мысхафтың 446-беті. Бетте: Осман қарпіндегі араб мәтіні, транскрипция, Халифа Алтайдың қазақша аудармасы және ҚМДБ аудармасы, сөзбе-сөз талдау және аудио. Тәпсір мен басқа тілдердегі аудармалар — орысша нұсқада.

Ас-Саффат сүресі толық · 114 сүре · Намаз уақыты