Ас-Саффат · 5-аят

الصافات · 37:5
← 37:4Толық сүре37:6 →
37:5 23-жүз · 446-бет
رَّبُّ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ وَمَا بَيۡنَهُمَا وَرَبُّ ٱلۡمَشَٰرِقِ
rabbu l-samāwāti wal-arḍi wamā baynahumā warabbu l-mashāriqi
Көктер мен жердің әрі араларындағылардың және шығыс жақтардың Раббы. (С. 40-А)
Аударма: Халифа Алтай
Ол - аспандар мен жердің және екеуінің арасында болғандардың Раббысы, әрі шығыстардың Раббысы
Аударма: ҚМДБ

Қари: Мишари Рашид әл-Афаси
Сөзбе-сөз талдау
رَّبُّ
rabbu
Раббы
ٱلسَّمَٰوَٰتِ
l-samāwāti
аспандар
وَٱلۡأَرۡضِ
wal-arḍi
және жер
وَمَا
wamā
және не
بَيۡنَهُمَا
baynahumā
болып табылады арасында екеуі оларды
وَرَبُّ
warabbu
және Раббы
ٱلۡمَشَٰرِقِ
l-mashāriqi
(of) each point of sunrise
Орысша: тәпсір және талдауМысхаф 446-бетЖаттау

37:5 — Ас-Саффат сүресі

Ас-Саффат сүресінің 5-аяты (الصافات, меккелік, 182 аят), 23-жүз, мысхафтың 446-беті. Бетте: Осман қарпіндегі араб мәтіні, транскрипция, Халифа Алтайдың қазақша аудармасы және ҚМДБ аудармасы, сөзбе-сөз талдау және аудио. Тәпсір мен басқа тілдердегі аудармалар — орысша нұсқада.

Ас-Саффат сүресі толық · 114 сүре · Намаз уақыты