Ас-Саффат · 31-аят

الصافات · 37:31
← 37:30Толық сүре37:32 →
37:31 23-жүз · 447-бет
فَحَقَّ عَلَيۡنَا قَوۡلُ رَبِّنَآۖ إِنَّا لَذَآئِقُونَ
faḥaqqa ʿalaynā qawlu rabbinā innā ladhāiqūna
Раббымыздың бізге деген сөзі шынға шықты. Біз расында дәмін татамыз
Аударма: Халифа Алтай
Енді Раббымыздың бізге қатысты Сөзі орындалды. Күмәнісіз, / жазаны / татамыз
Аударма: ҚМДБ

Қари: Мишари Рашид әл-Афаси
Сөзбе-сөз талдау
فَحَقَّ
faḥaqqa
So has been proved true
عَلَيۡنَا
ʿalaynā
қарсы бізді
قَوۡلُ
qawlu
сөз
رَبِّنَآۖ
rabbinā
біздің Раббы
إِنَّا
innā
расында біз
لَذَآئِقُونَ
ladhāiqūna
болады әлбетте татыңдар
Орысша: тәпсір және талдауМысхаф 447-бетЖаттау

37:31 — Ас-Саффат сүресі

Ас-Саффат сүресінің 31-аяты (الصافات, меккелік, 182 аят), 23-жүз, мысхафтың 447-беті. Бетте: Осман қарпіндегі араб мәтіні, транскрипция, Халифа Алтайдың қазақша аудармасы және ҚМДБ аудармасы, сөзбе-сөз талдау және аудио. Тәпсір мен басқа тілдердегі аудармалар — орысша нұсқада.

Ас-Саффат сүресі толық · 114 сүре · Намаз уақыты