Йа Син · 72-аят

يس · 36:72
← 36:71Толық сүре36:73 →
36:72 23-жүз · 445-бет
وَذَلَّلۡنَٰهَا لَهُمۡ فَمِنۡهَا رَكُوبُهُمۡ وَمِنۡهَا يَأۡكُلُونَ
wadhallalnāhā lahum famin'hā rakūbuhum wamin'hā yakulūna
Малды, оларға бойсұндырдық. Олар кейіне мінеді, кейінің етін жейді
Аударма: Халифа Алтай
Сондай-ақ Біз оны / малдарды / оларға бағынышты етіп бердік. Олар оның кейбірін мінеді, ал кейбірін жеп, азық етеді
Аударма: ҚМДБ

Қари: Мишари Рашид әл-Афаси
Сөзбе-сөз талдау
وَذَلَّلۡنَٰهَا
wadhallalnāhā
And We have tamed them
لَهُمۡ
lahum
үшін оларды
فَمِنۡهَا
famin'hā
сондықтан кейбір оларды
رَكُوبُهُمۡ
rakūbuhum
they ride them
وَمِنۡهَا
wamin'hā
және кейбір оларды
يَأۡكُلُونَ
yakulūna
олар жеңдер
Орысша: тәпсір және талдауМысхаф 445-бетЖаттау

36:72 — Йа Син сүресі

Йа Син сүресінің 72-аяты (يس, меккелік, 83 аят), 23-жүз, мысхафтың 445-беті. Бетте: Осман қарпіндегі араб мәтіні, транскрипция, Халифа Алтайдың қазақша аудармасы және ҚМДБ аудармасы, сөзбе-сөз талдау және аудио. Тәпсір мен басқа тілдердегі аудармалар — орысша нұсқада.

Йа Син сүресі толық · 114 сүре · Намаз уақыты