Йа Син · 70-аят

يس · 36:70
← 36:69Толық сүре36:71 →
36:70 23-жүз · 444-бет
لِّيُنذِرَ مَن كَانَ حَيّٗا وَيَحِقَّ ٱلۡقَوۡلُ عَلَى ٱلۡكَٰفِرِينَ
liyundhira man kāna ḥayyan wayaḥiqqa l-qawlu ʿalā l-kāfirīna
Тірі кісілерге ескерту, қарсы болғандарға байланысты сөз шынға шығу үшін
Аударма: Халифа Алтай
оның / Құранның / тірілерді ескертуі және кәпірлерге қатысты Сөздің орындалуы үшін
Аударма: ҚМДБ

Қари: Мишари Рашид әл-Афаси
Сөзбе-сөз талдау
لِّيُنذِرَ
liyundhira
қарай ескерт
مَن
man
оны кім
كَانَ
kāna
болып табылады
حَيّٗا
ḥayyan
alive
وَيَحِقَّ
wayaḥiqqa
and may be proved true
ٱلۡقَوۡلُ
l-qawlu
сөз
عَلَى
ʿalā
қарсы
ٱلۡكَٰفِرِينَ
l-kāfirīna
кәпірлер
Орысша: тәпсір және талдауМысхаф 444-бетЖаттау

36:70 — Йа Син сүресі

Йа Син сүресінің 70-аяты (يس, меккелік, 83 аят), 23-жүз, мысхафтың 444-беті. Бетте: Осман қарпіндегі араб мәтіні, транскрипция, Халифа Алтайдың қазақша аудармасы және ҚМДБ аудармасы, сөзбе-сөз талдау және аудио. Тәпсір мен басқа тілдердегі аудармалар — орысша нұсқада.

Йа Син сүресі толық · 114 сүре · Намаз уақыты