إِن كَانَتۡ إِلَّا صَيۡحَةٗ وَٰحِدَةٗ فَإِذَا هُمۡ جَمِيعٞ لَّدَيۡنَا مُحۡضَرُونَ
in kānat illā ṣayḥatan wāḥidatan fa-idhā hum jamīʿun ladaynā muḥ'ḍarūna
Бір ғана айғай болады да сонда тұтас алдымызға әзір болады
Аударма: Халифа Алтай
Ол тек бір сайха ғана, міне сонда олардың барлығы Біздің алдымызға жиналады
Аударма: ҚМДБ
Қари: Мишари Рашид әл-Афаси