Йа Син · 51-аят

يس · 36:51
← 36:50Толық сүре36:52 →
36:51 23-жүз · 443-бет
وَنُفِخَ فِي ٱلصُّورِ فَإِذَا هُم مِّنَ ٱلۡأَجۡدَاثِ إِلَىٰ رَبِّهِمۡ يَنسِلُونَ
wanufikha fī l-ṣūri fa-idhā hum mina l-ajdāthi ilā rabbihim yansilūna
Сұр үрілсе, сонда олар қабырларынан Раббыларына жүгіреді
Аударма: Халифа Алтай
Әрі Сүр үрілген кезде олар қабірлерден / шығып / , өздерінің Раббысына қарай тез жүреді
Аударма: ҚМДБ

Қари: Мишари Рашид әл-Афаси
Сөзбе-сөз талдау
وَنُفِخَ
wanufikha
And will be blown
فِي
fī
[in]
ٱلصُّورِ
l-ṣūri
the trumpet
فَإِذَا
fa-idhā
және міне
هُم
hum
олар
مِّنَ
mina
-дан
ٱلۡأَجۡدَاثِ
l-ajdāthi
the graves
إِلَىٰ
ilā
қарай
رَبِّهِمۡ
rabbihim
олардың Раббы
يَنسِلُونَ
yansilūna
болады асығады
Орысша: тәпсір және талдауМысхаф 443-бетЖаттау

36:51 — Йа Син сүресі

Йа Син сүресінің 51-аяты (يس, меккелік, 83 аят), 23-жүз, мысхафтың 443-беті. Бетте: Осман қарпіндегі араб мәтіні, транскрипция, Халифа Алтайдың қазақша аудармасы және ҚМДБ аудармасы, сөзбе-сөз талдау және аудио. Тәпсір мен басқа тілдердегі аудармалар — орысша нұсқада.

Йа Син сүресі толық · 114 сүре · Намаз уақыты