Йа Син · 50-аят

يس · 36:50
← 36:49Толық сүре36:51 →
36:50 23-жүз · 443-бет
فَلَا يَسۡتَطِيعُونَ تَوۡصِيَةٗ وَلَآ إِلَىٰٓ أَهۡلِهِمۡ يَرۡجِعُونَ
falā yastaṭīʿūna tawṣiyatan walā ilā ahlihim yarjiʿūna
Сонда олар өсиет айталмайды да үйлеріне де қайта алмайды
Аударма: Халифа Алтай
Сонда олар өсиет қалдыруға шамасы келмейді не үй іштеріне қайта алмайды
Аударма: ҚМДБ

Қари: Мишари Рашид әл-Афаси
Сөзбе-сөз талдау
فَلَا
falā
сосын емес
يَسۡتَطِيعُونَ
yastaṭīʿūna
олар болады болу қабілетті
تَوۡصِيَةٗ
tawṣiyatan
қарай жасаңдар болады
وَلَآ
walā
және емес
إِلَىٰٓ
ilā
қарай
أَهۡلِهِمۡ
ahlihim
олардың адамдар
يَرۡجِعُونَ
yarjiʿūna
олар алады қайту
Орысша: тәпсір және талдауМысхаф 443-бетЖаттау

36:50 — Йа Син сүресі

Йа Син сүресінің 50-аяты (يس, меккелік, 83 аят), 23-жүз, мысхафтың 443-беті. Бетте: Осман қарпіндегі араб мәтіні, транскрипция, Халифа Алтайдың қазақша аудармасы және ҚМДБ аудармасы, сөзбе-сөз талдау және аудио. Тәпсір мен басқа тілдердегі аудармалар — орысша нұсқада.

Йа Син сүресі толық · 114 сүре · Намаз уақыты