Йа Син · 21-аят

يس · 36:21
← 36:20Толық сүре36:22 →
36:21 22-жүз · 441-бет
ٱتَّبِعُواْ مَن لَّا يَسۡـَٔلُكُمۡ أَجۡرٗا وَهُم مُّهۡتَدُونَ
ittabiʿū man lā yasalukum ajran wahum muh'tadūna
Сендерден ақы сұрамайтын кісілерге еріңдер. Олар тура жолда
Аударма: Халифа Алтай
Өздеріңнен ақы сұрамайтындарға және тура жолда болғандарға еріндер
Аударма: ҚМДБ

Қари: Мишари Рашид әл-Афаси
Сөзбе-сөз талдау
ٱتَّبِعُواْ
ittabiʿū
еріңдер
مَن
man
солар кім
لَّا
lā
істеу емес
يَسۡـَٔلُكُمۡ
yasalukum
сұрайды сен
أَجۡرٗا
ajran
кез келген төлем
وَهُم
wahum
және олар
مُّهۡتَدُونَ
muh'tadūna
(are) rightly guided
Орысша: тәпсір және талдауМысхаф 441-бетЖаттау

36:21 — Йа Син сүресі

Йа Син сүресінің 21-аяты (يس, меккелік, 83 аят), 22-жүз, мысхафтың 441-беті. Бетте: Осман қарпіндегі араб мәтіні, транскрипция, Халифа Алтайдың қазақша аудармасы және ҚМДБ аудармасы, сөзбе-сөз талдау және аудио. Тәпсір мен басқа тілдердегі аудармалар — орысша нұсқада.

Йа Син сүресі толық · 114 сүре · Намаз уақыты