Саба · 53-аят

سبإ · 34:53
← 34:52Толық сүре34:54 →
34:53 22-жүз · 434-бет
وَقَدۡ كَفَرُواْ بِهِۦ مِن قَبۡلُۖ وَيَقۡذِفُونَ بِٱلۡغَيۡبِ مِن مَّكَانِۭ بَعِيدٖ
waqad kafarū bihi min qablu wayaqdhifūna bil-ghaybi min makānin baʿīdin
Расында олар, оған бұрын қарсы келген еді. Олар ұзақ жерден көрмей сілтейді
Аударма: Халифа Алтай
Әрі олар оған бұрын күпірлік еткен / сенбеген / еді және / ақиқаттан / алыс тұрып құпия жайлы жорамалдап, айыптады
Аударма: ҚМДБ

Қари: Мишари Рашид әл-Афаси
Сөзбе-сөз талдау
وَقَدۡ
waqad
және әлбетте
كَفَرُواْ
kafarū
олар күпірлік етті
بِهِۦ
bihi
ішінде бұл
مِن
min
бұрын
قَبۡلُۖ
qablu
бұрын
وَيَقۡذِفُونَ
wayaqdhifūna
And they utter conjectures
بِٱلۡغَيۡبِ
bil-ghaybi
туралы ғайып
مِن
min
-дан
مَّكَانِۭ
makānin
a place
بَعِيدٖ
baʿīdin
алыс алыс
Орысша: тәпсір және талдауМысхаф 434-бетЖаттау

34:53 — Саба сүресі

Саба сүресінің 53-аяты (سبإ, меккелік, 54 аят), 22-жүз, мысхафтың 434-беті. Бетте: Осман қарпіндегі араб мәтіні, транскрипция, Халифа Алтайдың қазақша аудармасы және ҚМДБ аудармасы, сөзбе-сөз талдау және аудио. Тәпсір мен басқа тілдердегі аудармалар — орысша нұсқада.

Саба сүресі толық · 114 сүре · Намаз уақыты