Аль-Ахзаб · 68-аят

الأحزاب · 33:68
← 33:67Толық сүре33:69 →
33:68 22-жүз · 427-бет
رَبَّنَآ ءَاتِهِمۡ ضِعۡفَيۡنِ مِنَ ٱلۡعَذَابِ وَٱلۡعَنۡهُمۡ لَعۡنٗا كَبِيرٗا
rabbanā ātihim ḍiʿ'fayni mina l-ʿadhābi wal-ʿanhum laʿnan kabīran
Раббымыз! Оларға азаптан екі есе бер. Және оларды рахметіңнен мүлде аулақ қыл
Аударма: Халифа Алтай
Раббымыз! Оларға азапты екі есе етіп бер және оларды үлкен лағнетке ұшырат», - дейді
Аударма: ҚМДБ

Қари: Мишари Рашид әл-Афаси
Сөзбе-сөз талдау
رَبَّنَآ
rabbanā
біздің Раббы
ءَاتِهِمۡ
ātihim
беріңдер оларды
ضِعۡفَيۡنِ
ḍiʿ'fayni
double
مِنَ
mina
[of]
ٱلۡعَذَابِ
l-ʿadhābi
азап
وَٱلۡعَنۡهُمۡ
wal-ʿanhum
және қарғыс оларды
لَعۡنٗا
laʿnan
бірге қарғыс
كَبِيرٗا
kabīran
ұлы
Орысша: тәпсір және талдауМысхаф 427-бетЖаттау

33:68 — Аль-Ахзаб сүресі

Аль-Ахзаб сүресінің 68-аяты (الأحزاب, мединалық, 73 аят), 22-жүз, мысхафтың 427-беті. Бетте: Осман қарпіндегі араб мәтіні, транскрипция, Халифа Алтайдың қазақша аудармасы және ҚМДБ аудармасы, сөзбе-сөз талдау және аудио. Тәпсір мен басқа тілдердегі аудармалар — орысша нұсқада.

Аль-Ахзаб сүресі толық · 114 сүре · Намаз уақыты