Али Имран · 63-аят

آل عمران · 3:63
← 3:62Толық сүре3:64 →
3:63 3-жүз · 58-бет
فَإِن تَوَلَّوۡاْ فَإِنَّ ٱللَّهَ عَلِيمُۢ بِٱلۡمُفۡسِدِينَ
fa-in tawallaw fa-inna l-laha ʿalīmun bil-muf'sidīna
Егер олар (Алланы бірлеуден) бет бұрса, Алла бұзақыларды біледі
Аударма: Халифа Алтай
Егер олар бет бұрса, күмәнсіз, Аллаһ - бұзушыларды Білуші
Аударма: ҚМДБ

Қари: Мишари Рашид әл-Афаси
Сөзбе-сөз талдау
فَإِن
fa-in
және егер
تَوَلَّوۡاْ
tawallaw
олар бұрылыңдар кері
فَإِنَّ
fa-inna
сосын расында
ٱللَّهَ
l-laha
Аллаһ
عَلِيمُۢ
ʿalīmun
болып табылады барлық білуші
بِٱلۡمُفۡسِدِينَ
bil-muf'sidīna
of the corrupters
Орысша: тәпсір және талдауМысхаф 58-бетЖаттау

3:63 — Али Имран сүресі

Али Имран сүресінің 63-аяты (آل عمران, мединалық, 200 аят), 3-жүз, мысхафтың 58-беті. Бетте: Осман қарпіндегі араб мәтіні, транскрипция, Халифа Алтайдың қазақша аудармасы және ҚМДБ аудармасы, сөзбе-сөз талдау және аудио. Тәпсір мен басқа тілдердегі аудармалар — орысша нұсқада.

Али Имран сүресі толық · 114 сүре · Намаз уақыты