Али Имран · 34-аят

آل عمران · 3:34
← 3:33Толық сүре3:35 →
3:34 3-жүз · 54-бет
ذُرِّيَّةَۢ بَعۡضُهَا مِنۢ بَعۡضٖۗ وَٱللَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ
dhurriyyatan baʿḍuhā min baʿḍin wal-lahu samīʿun ʿalīmun
(Бұлар) бір- бірінен тараған ұрпақ. Алла әр нәрсені естуші, білуші
Аударма: Халифа Алтай
бір-бірінен тараған ұрпақ етіп. Аллаһ әрбір нәрсені Естуші, бәрін Білуші
Аударма: ҚМДБ

Қари: Мишари Рашид әл-Афаси
Сөзбе-сөз талдау
ذُرِّيَّةَۢ
dhurriyyatan
Descendents
بَعۡضُهَا
baʿḍuhā
кейбір оларды
مِنۢ
min
-дан
بَعۡضٖۗ
baʿḍin
басқалар
وَٱللَّهُ
wal-lahu
және Аллаһ
سَمِيعٌ
samīʿun
болып табылады барлық естуші
عَلِيمٌ
ʿalīmun
барлық білуші
Орысша: тәпсір және талдауМысхаф 54-бетЖаттау

3:34 — Али Имран сүресі

Али Имран сүресінің 34-аяты (آل عمران, мединалық, 200 аят), 3-жүз, мысхафтың 54-беті. Бетте: Осман қарпіндегі араб мәтіні, транскрипция, Халифа Алтайдың қазақша аудармасы және ҚМДБ аудармасы, сөзбе-сөз талдау және аудио. Тәпсір мен басқа тілдердегі аудармалар — орысша нұсқада.

Али Имран сүресі толық · 114 сүре · Намаз уақыты