Али Имран · 197-аят

آل عمران · 3:197
← 3:196Толық сүре3:198 →
3:197 4-жүз · 76-бет
مَتَٰعٞ قَلِيلٞ ثُمَّ مَأۡوَىٰهُمۡ جَهَنَّمُۖ وَبِئۡسَ ٱلۡمِهَادُ
matāʿun qalīlun thumma mawāhum jahannamu wabi'sa l-mihādu
Азбір пайдаланудан кейін олардың орны тозақ, нендей жаман орын
Аударма: Халифа Алтай
бұл / аз ғана пайдалану. Одан соң олардың «паналайтын жайы» - Жаһаннам. Ол қандай жаман орын
Аударма: ҚМДБ

Қари: Мишари Рашид әл-Афаси
Сөзбе-сөз талдау
مَتَٰعٞ
matāʿun
рахат
قَلِيلٞ
qalīlun
аз
ثُمَّ
thumma
сосын
مَأۡوَىٰهُمۡ
mawāhum
олардың мекен
جَهَنَّمُۖ
jahannamu
болып табылады тозақ
وَبِئۡسَ
wabi'sa
жаман
ٱلۡمِهَادُ
l-mihādu
[the] resting place
Орысша: тәпсір және талдауМысхаф 76-бетЖаттау

3:197 — Али Имран сүресі

Али Имран сүресінің 197-аяты (آل عمران, мединалық, 200 аят), 4-жүз, мысхафтың 76-беті. Бетте: Осман қарпіндегі араб мәтіні, транскрипция, Халифа Алтайдың қазақша аудармасы және ҚМДБ аудармасы, сөзбе-сөз талдау және аудио. Тәпсір мен басқа тілдердегі аудармалар — орысша нұсқада.

Али Имран сүресі толық · 114 сүре · Намаз уақыты