Аль-Анкабут · 35-аят

العنكبوت · 29:35
← 29:34Толық сүре29:36 →
29:35 20-жүз · 400-бет
وَلَقَد تَّرَكۡنَا مِنۡهَآ ءَايَةَۢ بَيِّنَةٗ لِّقَوۡمٖ يَعۡقِلُونَ
walaqad taraknā min'hā āyatan bayyinatan liqawmin yaʿqilūna
Расында ойлаған елге; одан ашық өнеге қалдырдық
Аударма: Халифа Алтай
Біз одан / ол мекеннен / ақылын істетіп ұғынатын адамдар үшін анық белгі-ғибрат қалдырдық
Аударма: ҚМДБ

Қари: Мишари Рашид әл-Афаси
Сөзбе-сөз талдау
وَلَقَد
walaqad
және расында
تَّرَكۡنَا
taraknā
We have left
مِنۡهَآ
min'hā
туралы бұл
ءَايَةَۢ
āyatan
белгі
بَيِّنَةٗ
bayyinatan
(as) evidence
لِّقَوۡمٖ
liqawmin
үшін адамдар
يَعۡقِلُونَ
yaʿqilūna
who use reason
Орысша: тәпсір және талдауМысхаф 400-бетЖаттау

29:35 — Аль-Анкабут сүресі

Аль-Анкабут сүресінің 35-аяты (العنكبوت, меккелік, 69 аят), 20-жүз, мысхафтың 400-беті. Бетте: Осман қарпіндегі араб мәтіні, транскрипция, Халифа Алтайдың қазақша аудармасы және ҚМДБ аудармасы, сөзбе-сөз талдау және аудио. Тәпсір мен басқа тілдердегі аудармалар — орысша нұсқада.

Аль-Анкабут сүресі толық · 114 сүре · Намаз уақыты