Ан-Намль · 79-аят

النمل · 27:79
← 27:78Толық сүре27:80 →
27:79 20-жүз · 384-бет
فَتَوَكَّلۡ عَلَى ٱللَّهِۖ إِنَّكَ عَلَى ٱلۡحَقِّ ٱلۡمُبِينِ
fatawakkal ʿalā l-lahi innaka ʿalā l-ḥaqi l-mubīni
(Мұхаммед Ғ.С.) онда Аллаға тәуекел қыл. Өйткені, сен ап-ашық бір шындық үстіндесің
Аударма: Халифа Алтай
Аллаһқа жүгініп, Оған ісіңді тапсыр / тәуекел ет / . Сөзсіз, сен анық ақиқатты ұстанудасың
Аударма: ҚМДБ

Қари: Мишари Рашид әл-Афаси
Сөзбе-сөз талдау
فَتَوَكَّلۡ
fatawakkal
сондықтан қойыңдар сенің аманат
عَلَى
ʿalā
ішінде
ٱللَّهِۖ
l-lahi
Аллаһ
إِنَّكَ
innaka
расында сен
عَلَى
ʿalā
болып табылады үстінде
ٱلۡحَقِّ
l-ḥaqi
ақиқат
ٱلۡمُبِينِ
l-mubīni
manifest
Орысша: тәпсір және талдауМысхаф 384-бетЖаттау

27:79 — Ан-Намль сүресі

Ан-Намль сүресінің 79-аяты (النمل, меккелік, 93 аят), 20-жүз, мысхафтың 384-беті. Бетте: Осман қарпіндегі араб мәтіні, транскрипция, Халифа Алтайдың қазақша аудармасы және ҚМДБ аудармасы, сөзбе-сөз талдау және аудио. Тәпсір мен басқа тілдердегі аудармалар — орысша нұсқада.

Ан-Намль сүресі толық · 114 сүре · Намаз уақыты