Ан-Намль · 76-аят

النمل · 27:76
← 27:75Толық сүре27:77 →
27:76 20-жүз · 383-бет
إِنَّ هَٰذَا ٱلۡقُرۡءَانَ يَقُصُّ عَلَىٰ بَنِيٓ إِسۡرَـٰٓءِيلَ أَكۡثَرَ ٱلَّذِي هُمۡ فِيهِ يَخۡتَلِفُونَ
inna hādhā l-qur'āna yaquṣṣu ʿalā banī is'rāīla akthara alladhī hum fīhi yakhtalifūna
Расында бұл Құран Израил ұрпақтарына таласқан нәрселерінің көбін баян етеді
Аударма: Халифа Алтай
Ақиқатында, бұл Құран Исраил ұрпақтарына олар қайшылыққа түскен нәрселердің көбі жайлы хабар береді
Аударма: ҚМДБ

Қари: Мишари Рашид әл-Афаси
Сөзбе-сөз талдау
إِنَّ
inna
расында
هَٰذَا
hādhā
бұл
ٱلۡقُرۡءَانَ
l-qur'āna
Құран
يَقُصُّ
yaquṣṣu
relates
عَلَىٰ
ʿalā
қарай
بَنِيٓ
banī
балалар
إِسۡرَـٰٓءِيلَ
is'rāīla
Исраил
أَكۡثَرَ
akthara
ең көп
ٱلَّذِي
alladhī
сол
هُمۡ
hum
олар
فِيهِ
fīhi
ішінде бұл
يَخۡتَلِفُونَ
yakhtalifūna
differ
Орысша: тәпсір және талдауМысхаф 383-бетЖаттау

27:76 — Ан-Намль сүресі

Ан-Намль сүресінің 76-аяты (النمل, меккелік, 93 аят), 20-жүз, мысхафтың 383-беті. Бетте: Осман қарпіндегі араб мәтіні, транскрипция, Халифа Алтайдың қазақша аудармасы және ҚМДБ аудармасы, сөзбе-сөз талдау және аудио. Тәпсір мен басқа тілдердегі аудармалар — орысша нұсқада.

Ан-Намль сүресі толық · 114 сүре · Намаз уақыты