Ан-Намль · 74-аят

النمل · 27:74
← 27:73Толық сүре27:75 →
27:74 20-жүз · 383-бет
وَإِنَّ رَبَّكَ لَيَعۡلَمُ مَا تُكِنُّ صُدُورُهُمۡ وَمَا يُعۡلِنُونَ
wa-inna rabbaka layaʿlamu mā tukinnu ṣudūruhum wamā yuʿ'linūna
Сөз жоқ, Раббың әлбетте олардың көңілдеріндегіні де көрнеуге шығарғандарын да біледі
Аударма: Халифа Алтай
Әрі сенің Раббың олардың көкіректерінің не жасыратынын және олардың нені әшкере ететінін де біледі
Аударма: ҚМДБ

Қари: Мишари Рашид әл-Афаси
Сөзбе-сөз талдау
وَإِنَّ
wa-inna
және расында
رَبَّكَ
rabbaka
сенің Раббы
لَيَعۡلَمُ
layaʿlamu
шынымен біледі
مَا
mā
не
تُكِنُّ
tukinnu
жасырады
صُدُورُهُمۡ
ṣudūruhum
олардың кеуделер
وَمَا
wamā
және не
يُعۡلِنُونَ
yuʿ'linūna
they declare
Орысша: тәпсір және талдауМысхаф 383-бетЖаттау

27:74 — Ан-Намль сүресі

Ан-Намль сүресінің 74-аяты (النمل, меккелік, 93 аят), 20-жүз, мысхафтың 383-беті. Бетте: Осман қарпіндегі араб мәтіні, транскрипция, Халифа Алтайдың қазақша аудармасы және ҚМДБ аудармасы, сөзбе-сөз талдау және аудио. Тәпсір мен басқа тілдердегі аудармалар — орысша нұсқада.

Ан-Намль сүресі толық · 114 сүре · Намаз уақыты