Ан-Намль · 50-аят

النمل · 27:50
← 27:49Толық сүре27:51 →
27:50 19-жүз · 381-бет
وَمَكَرُواْ مَكۡرٗا وَمَكَرۡنَا مَكۡرٗا وَهُمۡ لَا يَشۡعُرُونَ
wamakarū makran wamakarnā makran wahum lā yashʿurūna
Олар сондай айлакерлік жасады. Біз де олар сезбеген жерден шарасын көрдік
Аударма: Халифа Алтай
Әрі олар / Салихқа қарсы / айла-шарғы жасады, сонда Біз де амал-тәсіл жасадық, ал олар оны сезбеді
Аударма: ҚМДБ

Қари: Мишари Рашид әл-Афаси
Сөзбе-сөз талдау
وَمَكَرُواْ
wamakarū
So they plotted
مَكۡرٗا
makran
қастандық
وَمَكَرۡنَا
wamakarnā
and We planned
مَكۡرٗا
makran
a plan
وَهُمۡ
wahum
кезде олар
لَا
lā
істеді емес
يَشۡعُرُونَ
yashʿurūna
аңғарады
Орысша: тәпсір және талдауМысхаф 381-бетЖаттау

27:50 — Ан-Намль сүресі

Ан-Намль сүресінің 50-аяты (النمل, меккелік, 93 аят), 19-жүз, мысхафтың 381-беті. Бетте: Осман қарпіндегі араб мәтіні, транскрипция, Халифа Алтайдың қазақша аудармасы және ҚМДБ аудармасы, сөзбе-сөз талдау және аудио. Тәпсір мен басқа тілдердегі аудармалар — орысша нұсқада.

Ан-Намль сүресі толық · 114 сүре · Намаз уақыты