Аш-Шуара · 51-аят

الشعراء · 26:51
← 26:50Толық сүре26:52 →
26:51 19-жүз · 369-бет
إِنَّا نَطۡمَعُ أَن يَغۡفِرَ لَنَا رَبُّنَا خَطَٰيَٰنَآ أَن كُنَّآ أَوَّلَ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ
innā naṭmaʿu an yaghfira lanā rabbunā khaṭāyānā an kunnā awwala l-mu'minīna
Расында біз сенгендердің алды болғандығымыздан, Раббымыздың қателерімізді жарылқауын үміт етеміз
Аударма: Халифа Алтай
Біз иманға келушілердің ең алдыңғылары болғанымыз үшін Раббымыздың күнәларымызды кешіруін қатты үміт етеміз», - деді
Аударма: ҚМДБ

Қари: Мишари Рашид әл-Афаси
Сөзбе-сөз талдау
إِنَّا
innā
расында біз
نَطۡمَعُ
naṭmaʿu
үміт
أَن
an
сол
يَغۡفِرَ
yaghfira
болады кешір
لَنَا
lanā
бізді
رَبُّنَا
rabbunā
біздің Раббы
خَطَٰيَٰنَآ
khaṭāyānā
біздің күнәлар
أَن
an
өйткені
كُنَّآ
kunnā
біз болып табылады
أَوَّلَ
awwala
бірінші
ٱلۡمُؤۡمِنِينَ
l-mu'minīna
мүміндер
Орысша: тәпсір және талдауМысхаф 369-бетЖаттау

26:51 — Аш-Шуара сүресі

Аш-Шуара сүресінің 51-аяты (الشعراء, меккелік, 227 аят), 19-жүз, мысхафтың 369-беті. Бетте: Осман қарпіндегі араб мәтіні, транскрипция, Халифа Алтайдың қазақша аудармасы және ҚМДБ аудармасы, сөзбе-сөз талдау және аудио. Тәпсір мен басқа тілдердегі аудармалар — орысша нұсқада.

Аш-Шуара сүресі толық · 114 сүре · Намаз уақыты