Аш-Шуара · 19-аят

الشعراء · 26:19
← 26:18Толық сүре26:20 →
26:19 19-жүз · 367-бет
وَفَعَلۡتَ فَعۡلَتَكَ ٱلَّتِي فَعَلۡتَ وَأَنتَ مِنَ ٱلۡكَٰفِرِينَ
wafaʿalta faʿlataka allatī faʿalta wa-anta mina l-kāfirīna
Ол қыларыңды қылдың. Сен нәсүкірлерденсің" деді
Аударма: Халифа Алтай
Кейін сол бір жасаған ісінді жасадың / адам өлтірдің /.Әрі сен жақсылықты мойындамаушылардансың», - деді
Аударма: ҚМДБ

Қари: Мишари Рашид әл-Афаси
Сөзбе-сөз талдау
وَفَعَلۡتَ
wafaʿalta
және сен істеді
فَعۡلَتَكَ
faʿlataka
сенің амал
ٱلَّتِي
allatī
қайсы
فَعَلۡتَ
faʿalta
сен істеді
وَأَنتَ
wa-anta
және сен
مِنَ
mina
еді
ٱلۡكَٰفِرِينَ
l-kāfirīna
the ungrateful
Орысша: тәпсір және талдауМысхаф 367-бетЖаттау

26:19 — Аш-Шуара сүресі

Аш-Шуара сүресінің 19-аяты (الشعراء, меккелік, 227 аят), 19-жүз, мысхафтың 367-беті. Бетте: Осман қарпіндегі араб мәтіні, транскрипция, Халифа Алтайдың қазақша аудармасы және ҚМДБ аудармасы, сөзбе-сөз талдау және аудио. Тәпсір мен басқа тілдердегі аудармалар — орысша нұсқада.

Аш-Шуара сүресі толық · 114 сүре · Намаз уақыты