Аш-Шуара · 166-аят

الشعراء · 26:166
← 26:165Толық сүре26:167 →
26:166 19-жүз · 374-бет
وَتَذَرُونَ مَا خَلَقَ لَكُمۡ رَبُّكُم مِّنۡ أَزۡوَٰجِكُمۚ بَلۡ أَنتُمۡ قَوۡمٌ عَادُونَ
watadharūna mā khalaqa lakum rabbukum min azwājikum bal antum qawmun ʿādūna
Раббыларыңның сендер үшін жаратқан әйелдеріңді тастайсыңдар ма? Сендер асқынған елсіңдер
Аударма: Халифа Алтай
өздеріңнің Раббың, сендер үшін жаратқан жұбайларыңды тастайсыңдар ма? Күмәнсіз, сендер шектен шыққан елсіңдер», - деді
Аударма: ҚМДБ

Қари: Мишари Рашид әл-Афаси
Сөзбе-сөз талдау
وَتَذَرُونَ
watadharūna
және сен қалдырыңдар
مَا
mā
не
خَلَقَ
khalaqa
жаратты
لَكُمۡ
lakum
үшін сен
رَبُّكُم
rabbukum
сенің Раббы
مِّنۡ
min
of
أَزۡوَٰجِكُمۚ
azwājikum
your mates
بَلۡ
bal
жоқ
أَنتُمۡ
antum
сен
قَوۡمٌ
qawmun
болып табылады адамдар
عَادُونَ
ʿādūna
transgressing
Орысша: тәпсір және талдауМысхаф 374-бетЖаттау

26:166 — Аш-Шуара сүресі

Аш-Шуара сүресінің 166-аяты (الشعراء, меккелік, 227 аят), 19-жүз, мысхафтың 374-беті. Бетте: Осман қарпіндегі араб мәтіні, транскрипция, Халифа Алтайдың қазақша аудармасы және ҚМДБ аудармасы, сөзбе-сөз талдау және аудио. Тәпсір мен басқа тілдердегі аудармалар — орысша нұсқада.

Аш-Шуара сүресі толық · 114 сүре · Намаз уақыты