25:64 19-жүз · 365-бетوَٱلَّذِينَ يَبِيتُونَ لِرَبِّهِمۡ سُجَّدٗا وَقِيَٰمٗا
wa-alladhīna yabītūna lirabbihim sujjadan waqiyāman
Олар түнді, Раббыларына сәжде қылу, тіке түрумен өткізеді
Аударма: Халифа Алтай
және түндерін өздерінің Раббысына / намазда / сәжде жасап және тік тұрып / қиямда / өткізетіндер
Аударма: ҚМДБ
Қари: Мишари Рашид әл-Афаси
25:64 — Аль-Фуркан сүресі
Аль-Фуркан сүресінің 64-аяты (الفرقان, меккелік, 77 аят), 19-жүз, мысхафтың 365-беті. Бетте: Осман қарпіндегі араб мәтіні, транскрипция, Халифа Алтайдың қазақша аудармасы және ҚМДБ аудармасы, сөзбе-сөз талдау және аудио. Тәпсір мен басқа тілдердегі аудармалар — орысша нұсқада.
Аль-Фуркан сүресі толық · 114 сүре · Намаз уақыты