25:25 19-жүз · 362-бетوَيَوۡمَ تَشَقَّقُ ٱلسَّمَآءُ بِٱلۡغَمَٰمِ وَنُزِّلَ ٱلۡمَلَـٰٓئِكَةُ تَنزِيلًا
wayawma tashaqqaqu l-samāu bil-ghamāmi wanuzzila l-malāikatu tanzīlan
Ол күні, аспан бұлттарша жарылып, періштелер жалғасты түрде түсіріледі
Аударма: Халифа Алтай
Ол Күні аспан сетінеп бұлттармен айрылады және періштелер түсіріледі
Аударма: ҚМДБ
Қари: Мишари Рашид әл-Афаси
25:25 — Аль-Фуркан сүресі
Аль-Фуркан сүресінің 25-аяты (الفرقان, меккелік, 77 аят), 19-жүз, мысхафтың 362-беті. Бетте: Осман қарпіндегі араб мәтіні, транскрипция, Халифа Алтайдың қазақша аудармасы және ҚМДБ аудармасы, сөзбе-сөз талдау және аудио. Тәпсір мен басқа тілдердегі аудармалар — орысша нұсқада.
Аль-Фуркан сүресі толық · 114 сүре · Намаз уақыты