Ан-Нур · 9-аят

النور · 24:9
← 24:8Толық сүре24:10 →
24:9 18-жүз · 350-бет
وَٱلۡخَٰمِسَةَ أَنَّ غَضَبَ ٱللَّهِ عَلَيۡهَآ إِن كَانَ مِنَ ٱلصَّـٰدِقِينَ
wal-khāmisata anna ghaḍaba l-lahi ʿalayhā in kāna mina l-ṣādiqīna
Бесінші рет; (әйел): "Егер оның айтқандары шын болса, маған Алланың қаһары тисін!",- (дейді)
Аударма: Халифа Алтай
Бесіншісінде, әйел, егер ол / күйеуі / шындықты айтқандардан болса, / әйел / өзіне «Аллаһтың қаһары болсын», - / дейді
Аударма: ҚМДБ

Қари: Мишари Рашид әл-Афаси
Сөзбе-сөз талдау
وَٱلۡخَٰمِسَةَ
wal-khāmisata
And the fifth
أَنَّ
anna
сол
غَضَبَ
ghaḍaba
the wrath of Allah
ٱللَّهِ
l-lahi
the wrath of Allah
عَلَيۡهَآ
ʿalayhā
болу үстіне оның
إِن
in
егер
كَانَ
kāna
ол болып табылады
مِنَ
mina
of
ٱلصَّـٰدِقِينَ
l-ṣādiqīna
шыншыл
Орысша: тәпсір және талдауМысхаф 350-бетЖаттау

24:9 — Ан-Нур сүресі

Ан-Нур сүресінің 9-аяты (النور, мединалық, 64 аят), 18-жүз, мысхафтың 350-беті. Бетте: Осман қарпіндегі араб мәтіні, транскрипция, Халифа Алтайдың қазақша аудармасы және ҚМДБ аудармасы, сөзбе-сөз талдау және аудио. Тәпсір мен басқа тілдердегі аудармалар — орысша нұсқада.

Ан-Нур сүресі толық · 114 сүре · Намаз уақыты