24:49 18-жүз · 356-бетوَإِن يَكُن لَّهُمُ ٱلۡحَقُّ يَأۡتُوٓاْ إِلَيۡهِ مُذۡعِنِينَ
wa-in yakun lahumu l-ḥaqu yatū ilayhi mudh'ʿinīna
Егер оларға бір тиесі болатын болса, оған бой ұсынған түрде келеді
Аударма: Халифа Алтай
Ал, егер ақиқат олар жақта болса, онда олар оған / Елшіге / бас иіп келер еді
Аударма: ҚМДБ
Қари: Мишари Рашид әл-Афаси
24:49 — Ан-Нур сүресі
Ан-Нур сүресінің 49-аяты (النور, мединалық, 64 аят), 18-жүз, мысхафтың 356-беті. Бетте: Осман қарпіндегі араб мәтіні, транскрипция, Халифа Алтайдың қазақша аудармасы және ҚМДБ аудармасы, сөзбе-сөз талдау және аудио. Тәпсір мен басқа тілдердегі аудармалар — орысша нұсқада.
Ан-Нур сүресі толық · 114 сүре · Намаз уақыты