Ан-Нур · 48-аят

النور · 24:48
← 24:47Толық сүре24:49 →
24:48 18-жүз · 356-бет
وَإِذَا دُعُوٓاْ إِلَى ٱللَّهِ وَرَسُولِهِۦ لِيَحۡكُمَ بَيۡنَهُمۡ إِذَا فَرِيقٞ مِّنۡهُم مُّعۡرِضُونَ
wa-idhā duʿū ilā l-lahi warasūlihi liyaḥkuma baynahum idhā farīqun min'hum muʿ'riḍūna
Қашан олар, араларына үкім беру үшін Аллаға, Пайғамбарына шақырылса, сол уақытта олардың бір бөлімі бас тартады
Аударма: Халифа Алтай
Әрі олар араларына үкім беруі үшін Аллаһқа және Оның Елшісіне шақырылса, олардан бір топ теріс бұрылып кетеді
Аударма: ҚМДБ

Қари: Мишари Рашид әл-Афаси
Сөзбе-сөз талдау
وَإِذَا
wa-idhā
және қашан
دُعُوٓاْ
duʿū
олар болып табылады шақырды
إِلَى
ilā
қарай
ٱللَّهِ
l-lahi
Аллаһ
وَرَسُولِهِۦ
warasūlihi
және оның елші
لِيَحۡكُمَ
liyaḥkuma
қарай үкім ет
بَيۡنَهُمۡ
baynahum
арасында оларды
إِذَا
idhā
міне
فَرِيقٞ
farīqun
топ
مِّنۡهُم
min'hum
оларды
مُّعۡرِضُونَ
muʿ'riḍūna
(is) averse
Орысша: тәпсір және талдауМысхаф 356-бетЖаттау

24:48 — Ан-Нур сүресі

Ан-Нур сүресінің 48-аяты (النور, мединалық, 64 аят), 18-жүз, мысхафтың 356-беті. Бетте: Осман қарпіндегі араб мәтіні, транскрипция, Халифа Алтайдың қазақша аудармасы және ҚМДБ аудармасы, сөзбе-сөз талдау және аудио. Тәпсір мен басқа тілдердегі аудармалар — орысша нұсқада.

Ан-Нур сүресі толық · 114 сүре · Намаз уақыты