23:97 18-жүз · 348-бетوَقُل رَّبِّ أَعُوذُ بِكَ مِنۡ هَمَزَٰتِ ٱلشَّيَٰطِينِ
waqul rabbi aʿūdhu bika min hamazāti l-shayāṭīni
Раббым! Шайтандардың түртектерінен саған сиынамын" де
Аударма: Халифа Алтай
Ей, Мұхаммед! / Әрі айт: «Раббым! Шайтандардың мені арбап, азғыруынан Өзіңе жүгініп, қорғауыңды сұраймын
Аударма: ҚМДБ
Қари: Мишари Рашид әл-Афаси
23:97 — Аль-Муминун сүресі
Аль-Муминун сүресінің 97-аяты (المؤمنون, меккелік, 118 аят), 18-жүз, мысхафтың 348-беті. Бетте: Осман қарпіндегі араб мәтіні, транскрипция, Халифа Алтайдың қазақша аудармасы және ҚМДБ аудармасы, сөзбе-сөз талдау және аудио. Тәпсір мен басқа тілдердегі аудармалар — орысша нұсқада.
Аль-Муминун сүресі толық · 114 сүре · Намаз уақыты