بَلۡ قَالُواْ مِثۡلَ مَا قَالَ ٱلۡأَوَّلُونَ
bal qālū mith'la mā qāla l-awalūna
Жоқ, олар бүрынғылардың айтқанын айтады
Аударма: Халифа Алтай
Алайда, олар бұрынғылардың айтқан сөздеріне ұқсас нәрсені айтады
Аударма: ҚМДБ
Қари: Мишари Рашид әл-Афаси
Аль-Муминун сүресінің 81-аяты (المؤمنون, меккелік, 118 аят), 18-жүз, мысхафтың 347-беті. Бетте: Осман қарпіндегі араб мәтіні, транскрипция, Халифа Алтайдың қазақша аудармасы және ҚМДБ аудармасы, сөзбе-сөз талдау және аудио. Тәпсір мен басқа тілдердегі аудармалар — орысша нұсқада.