Аль-Муминун · 79-аят

المؤمنون · 23:79
← 23:78Толық сүре23:80 →
23:79 18-жүз · 347-бет
وَهُوَ ٱلَّذِي ذَرَأَكُمۡ فِي ٱلۡأَرۡضِ وَإِلَيۡهِ تُحۡشَرُونَ
wahuwa alladhī dhara-akum fī l-arḍi wa-ilayhi tuḥ'sharūna
Ол, сендерді жер жүзіне таратты. Сондай-ақ Ол Алла тарапына жиналасыңдар
Аударма: Халифа Алтай
Әрі Ол сендерді жер бетіне таратты және сендер Оған / Есеп күні / жиналасыңдар
Аударма: ҚМДБ

Қари: Мишари Рашид әл-Афаси
Сөзбе-сөз талдау
وَهُوَ
wahuwa
және ол
ٱلَّذِي
alladhī
болып табылады бір кім
ذَرَأَكُمۡ
dhara-akum
multiplied you
فِي
fī
ішінде
ٱلۡأَرۡضِ
l-arḍi
жер
وَإِلَيۡهِ
wa-ilayhi
және қарай оны
تُحۡشَرُونَ
tuḥ'sharūna
сен болады болу жиналды
Орысша: тәпсір және талдауМысхаф 347-бетЖаттау

23:79 — Аль-Муминун сүресі

Аль-Муминун сүресінің 79-аяты (المؤمنون, меккелік, 118 аят), 18-жүз, мысхафтың 347-беті. Бетте: Осман қарпіндегі араб мәтіні, транскрипция, Халифа Алтайдың қазақша аудармасы және ҚМДБ аудармасы, сөзбе-сөз талдау және аудио. Тәпсір мен басқа тілдердегі аудармалар — орысша нұсқада.

Аль-Муминун сүресі толық · 114 сүре · Намаз уақыты