حَتَّىٰٓ إِذَا فَتَحۡنَا عَلَيۡهِم بَابٗا ذَا عَذَابٖ شَدِيدٍ إِذَا هُمۡ فِيهِ مُبۡلِسُونَ
ḥattā idhā fataḥnā ʿalayhim bāban dhā ʿadhābin shadīdin idhā hum fīhi mub'lisūna
Тіпті оларға бір азаптың есігін ашсақ, сол уақытта олар оның ішінде күдер үзеді
Аударма: Халифа Алтай
Ал, оларға қатты азаптың есігін ашқанымызда, сол сәтте олар күдер үзеді
Аударма: ҚМДБ
Қари: Мишари Рашид әл-Афаси