23:64 18-жүз · 346-бетحَتَّىٰٓ إِذَآ أَخَذۡنَا مُتۡرَفِيهِم بِٱلۡعَذَابِ إِذَا هُمۡ يَجۡـَٔرُونَ
ḥattā idhā akhadhnā mut'rafīhim bil-ʿadhābi idhā hum yajarūna
Олар мәз болған кезде, жазаға тартсақ, сол уақытта олар зар илейді
Аударма: Халифа Алтай
Ал, қашан Біз олардың сән-салтанат, рахатта шалқып жүргендерін азаппен ұстағанымызда, олар зар илейді
Аударма: ҚМДБ
Қари: Мишари Рашид әл-Афаси
23:64 — Аль-Муминун сүресі
Аль-Муминун сүресінің 64-аяты (المؤمنون, меккелік, 118 аят), 18-жүз, мысхафтың 346-беті. Бетте: Осман қарпіндегі араб мәтіні, транскрипция, Халифа Алтайдың қазақша аудармасы және ҚМДБ аудармасы, сөзбе-сөз талдау және аудио. Тәпсір мен басқа тілдердегі аудармалар — орысша нұсқада.
Аль-Муминун сүресі толық · 114 сүре · Намаз уақыты