Аль-Муминун · 55-аят

المؤمنون · 23:55
← 23:54Толық сүре23:56 →
23:55 18-жүз · 345-бет
أَيَحۡسَبُونَ أَنَّمَا نُمِدُّهُم بِهِۦ مِن مَّالٖ وَبَنِينَ
ayaḥsabūna annamā numidduhum bihi min mālin wabanīna
Негізінде оларды, мал және балалармен қамдағанымызды
Аударма: Халифа Алтай
Олар ойлайды ма, Біздің өздерін дүние және балалармен / сынақ үшін / қамтамасыз етуімізді
Аударма: ҚМДБ

Қари: Мишари Рашид әл-Афаси
Сөзбе-сөз талдау
أَيَحۡسَبُونَ
ayaḥsabūna
істеу олар ойлайды
أَنَّمَا
annamā
сол не
نُمِدُّهُم
numidduhum
We extend to them
بِهِۦ
bihi
[with it]
مِن
min
of
مَّالٖ
mālin
мал-мүлік
وَبَنِينَ
wabanīna
және балалар
Орысша: тәпсір және талдауМысхаф 345-бетЖаттау

23:55 — Аль-Муминун сүресі

Аль-Муминун сүресінің 55-аяты (المؤمنون, меккелік, 118 аят), 18-жүз, мысхафтың 345-беті. Бетте: Осман қарпіндегі араб мәтіні, транскрипция, Халифа Алтайдың қазақша аудармасы және ҚМДБ аудармасы, сөзбе-сөз талдау және аудио. Тәпсір мен басқа тілдердегі аудармалар — орысша нұсқада.

Аль-Муминун сүресі толық · 114 сүре · Намаз уақыты