23:25 18-жүз · 343-бетإِنۡ هُوَ إِلَّا رَجُلُۢ بِهِۦ جِنَّةٞ فَتَرَبَّصُواْ بِهِۦ حَتَّىٰ حِينٖ
in huwa illā rajulun bihi jinnatun fatarabbaṣū bihi ḥattā ḥīnin
Ол, жын соққан ғана бір адам. Сондықтан оны бір заманға дейін тосыңдар
Аударма: Халифа Алтай
Бұл - бір жын соққан адам ғана. Бір уақытқа дейін онымен бірге күте тұрыңдар», -деді
Аударма: ҚМДБ
Қари: Мишари Рашид әл-Афаси
23:25 — Аль-Муминун сүресі
Аль-Муминун сүресінің 25-аяты (المؤمنون, меккелік, 118 аят), 18-жүз, мысхафтың 343-беті. Бетте: Осман қарпіндегі араб мәтіні, транскрипция, Халифа Алтайдың қазақша аудармасы және ҚМДБ аудармасы, сөзбе-сөз талдау және аудио. Тәпсір мен басқа тілдердегі аудармалар — орысша нұсқада.
Аль-Муминун сүресі толық · 114 сүре · Намаз уақыты