Аль-Муминун · 13-аят

المؤمنون · 23:13
← 23:12Толық сүре23:14 →
23:13 18-жүз · 342-бет
ثُمَّ جَعَلۡنَٰهُ نُطۡفَةٗ فِي قَرَارٖ مَّكِينٖ
thumma jaʿalnāhu nuṭ'fatan fī qarārin makīnin
Сонан кейін оны жатырда түратын тамшы қылдық
Аударма: Халифа Алтай
Кейін оны берік орынға орналасқан тамшы / ұрық су / еттік
Аударма: ҚМДБ

Қари: Мишари Рашид әл-Афаси
Сөзбе-сөз талдау
ثُمَّ
thumma
сосын
جَعَلۡنَٰهُ
jaʿalnāhu
біз орналастырды оны
نُطۡفَةٗ
nuṭ'fatan
(as) a semen-drop
فِي
fī
ішінде
قَرَارٖ
qarārin
a resting place
مَّكِينٖ
makīnin
берік
Орысша: тәпсір және талдауМысхаф 342-бетЖаттау

23:13 — Аль-Муминун сүресі

Аль-Муминун сүресінің 13-аяты (المؤمنون, меккелік, 118 аят), 18-жүз, мысхафтың 342-беті. Бетте: Осман қарпіндегі араб мәтіні, транскрипция, Халифа Алтайдың қазақша аудармасы және ҚМДБ аудармасы, сөзбе-сөз талдау және аудио. Тәпсір мен басқа тілдердегі аудармалар — орысша нұсқада.

Аль-Муминун сүресі толық · 114 сүре · Намаз уақыты