23:106 18-жүз · 349-бетقَالُواْ رَبَّنَا غَلَبَتۡ عَلَيۡنَا شِقۡوَتُنَا وَكُنَّا قَوۡمٗا ضَآلِّينَ
qālū rabbanā ghalabat ʿalaynā shiq'watunā wakunnā qawman ḍāllīna
Олар: "Раббым! Сорымыз жеңіп, адасқан бір ел екеміз ғой" дейді
Аударма: Халифа Алтай
Олар: «Раббымыз! Бақытсыздығымыз бізден үстем келді, біз адасқан бір ел болдық
Аударма: ҚМДБ
Қари: Мишари Рашид әл-Афаси
23:106 — Аль-Муминун сүресі
Аль-Муминун сүресінің 106-аяты (المؤمنون, меккелік, 118 аят), 18-жүз, мысхафтың 349-беті. Бетте: Осман қарпіндегі араб мәтіні, транскрипция, Халифа Алтайдың қазақша аудармасы және ҚМДБ аудармасы, сөзбе-сөз талдау және аудио. Тәпсір мен басқа тілдердегі аудармалар — орысша нұсқада.
Аль-Муминун сүресі толық · 114 сүре · Намаз уақыты