Аль-Муминун · 105-аят

المؤمنون · 23:105
← 23:104Толық сүре23:106 →
23:105 18-жүз · 349-бет
أَلَمۡ تَكُنۡ ءَايَٰتِي تُتۡلَىٰ عَلَيۡكُمۡ فَكُنتُم بِهَا تُكَذِّبُونَ
alam takun āyātī tut'lā ʿalaykum fakuntum bihā tukadhibūna
Өздеріңе аяттарым оқылғанда оны жасынға шығармадыңдар ма
Аударма: Халифа Алтай
Оларға / : «Сендерге аяттарым оқылған жоқ па еді, бірақ сендер оны өтірікке шығардыңдар», / -делінеді
Аударма: ҚМДБ

Қари: Мишари Рашид әл-Афаси
Сөзбе-сөз талдау
أَلَمۡ
alam
еді емес
تَكُنۡ
takun
еді емес
ءَايَٰتِي
āyātī
менің аяттар
تُتۡلَىٰ
tut'lā
оқылады
عَلَيۡكُمۡ
ʿalaykum
қарай сен
فَكُنتُم
fakuntum
және сен әдетте қарай
بِهَا
bihā
жоққа шығарады оларды
تُكَذِّبُونَ
tukadhibūna
жоққа шығарады оларды
Орысша: тәпсір және талдауМысхаф 349-бетЖаттау

23:105 — Аль-Муминун сүресі

Аль-Муминун сүресінің 105-аяты (المؤمنون, меккелік, 118 аят), 18-жүз, мысхафтың 349-беті. Бетте: Осман қарпіндегі араб мәтіні, транскрипция, Халифа Алтайдың қазақша аудармасы және ҚМДБ аудармасы, сөзбе-сөз талдау және аудио. Тәпсір мен басқа тілдердегі аудармалар — орысша нұсқада.

Аль-Муминун сүресі толық · 114 сүре · Намаз уақыты