Аль-Хадж · 3-аят

الحج · 22:3
← 22:2Толық сүре22:4 →
22:3 17-жүз · 332-бет
وَمِنَ ٱلنَّاسِ مَن يُجَٰدِلُ فِي ٱللَّهِ بِغَيۡرِ عِلۡمٖ وَيَتَّبِعُ كُلَّ شَيۡطَٰنٖ مَّرِيدٖ
wamina l-nāsi man yujādilu fī l-lahi bighayri ʿil'min wayattabiʿu kulla shayṭānin marīdin
Адамдардың кейі, Алла жайында білмей таласады да қасарысқан шайтанға ілеседі
Аударма: Халифа Алтай
Әрі адамдардың ішінде Аллаһ жайында білімі болмаса да сөз таластыратындар және әрбір бүлікшіл шайтанға еретіндер бар
Аударма: ҚМДБ

Қари: Мишари Рашид әл-Афаси
Сөзбе-сөз талдау
وَمِنَ
wamina
және арасында
ٱلنَّاسِ
l-nāsi
адамзат
مَن
man
болып табылады ол кім
يُجَٰدِلُ
yujādilu
дау
فِي
fī
туралы
ٱللَّهِ
l-lahi
Аллаһ
بِغَيۡرِ
bighayri
онсыз
عِلۡمٖ
ʿil'min
білім
وَيَتَّبِعُ
wayattabiʿu
және ереді
كُلَّ
kulla
әрбір
شَيۡطَٰنٖ
shayṭānin
devil
مَّرِيدٖ
marīdin
rebellious
Орысша: тәпсір және талдауМысхаф 332-бетЖаттау

22:3 — Аль-Хадж сүресі

Аль-Хадж сүресінің 3-аяты (الحج, мединалық, 78 аят), 17-жүз, мысхафтың 332-беті. Бетте: Осман қарпіндегі араб мәтіні, транскрипция, Халифа Алтайдың қазақша аудармасы және ҚМДБ аудармасы, сөзбе-сөз талдау және аудио. Тәпсір мен басқа тілдердегі аудармалар — орысша нұсқада.

Аль-Хадж сүресі толық · 114 сүре · Намаз уақыты