Аль-Анбия · 71-аят

الأنبياء · 21:71
← 21:70Толық сүре21:72 →
21:71 17-жүз · 327-бет
وَنَجَّيۡنَٰهُ وَلُوطًا إِلَى ٱلۡأَرۡضِ ٱلَّتِي بَٰرَكۡنَا فِيهَا لِلۡعَٰلَمِينَ
wanajjaynāhu walūṭan ilā l-arḍi allatī bāraknā fīhā lil'ʿālamīna
Лұт (Ғ.С.) ты құтқарып, әлемдер үшін мүбарак болған жерге жеткіздік
Аударма: Халифа Алтай
Әрі біз оны / Ибраһимды / және Лұтты әлемдер үшін берекелі еткен жерге шығарыпқұтқардық
Аударма: ҚМДБ

Қари: Мишари Рашид әл-Афаси
Сөзбе-сөз талдау
وَنَجَّيۡنَٰهُ
wanajjaynāhu
And We delivered him
وَلُوطًا
walūṭan
және Лұт
إِلَى
ilā
қарай
ٱلۡأَرۡضِ
l-arḍi
жер
ٱلَّتِي
allatī
қайсы
بَٰرَكۡنَا
bāraknā
біз болған берекелі
فِيهَا
fīhā
[in it]
لِلۡعَٰلَمِينَ
lil'ʿālamīna
үшін әлемдер
Орысша: тәпсір және талдауМысхаф 327-бетЖаттау

21:71 — Аль-Анбия сүресі

Аль-Анбия сүресінің 71-аяты (الأنبياء, меккелік, 112 аят), 17-жүз, мысхафтың 327-беті. Бетте: Осман қарпіндегі араб мәтіні, транскрипция, Халифа Алтайдың қазақша аудармасы және ҚМДБ аудармасы, сөзбе-сөз талдау және аудио. Тәпсір мен басқа тілдердегі аудармалар — орысша нұсқада.

Аль-Анбия сүресі толық · 114 сүре · Намаз уақыты