21:71 джуз 17 · стр. 327
وَنَجَّيۡنَٰهُ وَلُوطًا إِلَى ٱلۡأَرۡضِ ٱلَّتِي بَٰرَكۡنَا فِيهَا لِلۡعَٰلَمِينَ
wanajjaynāhu walūṭan ilā l-arḍi allatī bāraknā fīhā lil'ʿālamīna
Мы спасли его и Лута (Лота) и привели их на землю, которую Мы сделали благословенной для миров
Перевод: Э. Кулиев
Мы спасли его и Лута (Лота) и привели их на землю, которую Мы сделали благословенной для миров</div><div class="awho">Перевод: Э. Кулиев</div>
<div class="atr">И Мы спасли его [Ибрахима] (от царя Намруда и его народа) и Лута (который являлся сыном брата пророка Ибрахима и уверовал вместе с ним) в землю, в которую Мы ниспослали благодать [сделали благословенной] для миров [они переселились из Ирака в Шам, из которой происходили много пророков и там изобилие плодов]
Перевод: Абу Адель
Лұт (Ғ.С.) ты құтқарып, әлемдер үшін мүбарак болған жерге жеткіздік
Аударма: Халифа Алтай
Әрі біз оны / Ибраһимды / және Лұтты әлемдер үшін берекелі еткен жерге шығарыпқұтқардық
Аударма: ҚМДБ
Чтец: Мишари Рашид аль-Афаси