Аль-Анбия · 72-аят

الأنبياء · 21:72
← 21:71Толық сүре21:73 →
21:72 17-жүз · 327-бет
وَوَهَبۡنَا لَهُۥٓ إِسۡحَٰقَ وَيَعۡقُوبَ نَافِلَةٗۖ وَكُلّٗا جَعَلۡنَا صَٰلِحِينَ
wawahabnā lahu is'ḥāqa wayaʿqūba nāfilatan wakullan jaʿalnā ṣāliḥīna
Ыбырайым (Ғ.С.) ға Ысхақты артықша Яғқүпты бердік. Бәрін де түзу кісілер еттік
Аударма: Халифа Алтай
Және Біз оған Исхақты, әрі оған қоса Йаъқубты сыйладық, олардың барлығын ізгілерден еттік
Аударма: ҚМДБ

Қари: Мишари Рашид әл-Афаси
Сөзбе-сөз талдау
وَوَهَبۡنَا
wawahabnā
және біз сыйлады
لَهُۥٓ
lahu
үстінде оны
إِسۡحَٰقَ
is'ḥāqa
Ishaq
وَيَعۡقُوبَ
wayaʿqūba
and Yaqub
نَافِلَةٗۖ
nāfilatan
(in) addition
وَكُلّٗا
wakullan
және барлық
جَعَلۡنَا
jaʿalnā
біз жасады
صَٰلِحِينَ
ṣāliḥīna
тақуалар
Орысша: тәпсір және талдауМысхаф 327-бетЖаттау

21:72 — Аль-Анбия сүресі

Аль-Анбия сүресінің 72-аяты (الأنبياء, меккелік, 112 аят), 17-жүз, мысхафтың 327-беті. Бетте: Осман қарпіндегі араб мәтіні, транскрипция, Халифа Алтайдың қазақша аудармасы және ҚМДБ аудармасы, сөзбе-сөз талдау және аудио. Тәпсір мен басқа тілдердегі аудармалар — орысша нұсқада.

Аль-Анбия сүресі толық · 114 сүре · Намаз уақыты