Аль-Анбия · 62-аят

الأنبياء · 21:62
← 21:61Толық сүре21:63 →
21:62 17-жүз · 327-бет
قَالُوٓاْ ءَأَنتَ فَعَلۡتَ هَٰذَا بِـَٔالِهَتِنَا يَـٰٓإِبۡرَٰهِيمُ
qālū a-anta faʿalta hādhā biālihatinā yāib'rāhīmu
Әй Ыбырайым! Осыны тәңірлерімізге сен істедің бе?",-десті
Аударма: Халифа Алтай
Олар: «Ей, Ибраһим! құдайларымызға мұны сен істедің бе?» деді
Аударма: ҚМДБ

Қари: Мишари Рашид әл-Афаси
Сөзбе-сөз талдау
قَالُوٓاْ
qālū
олар айтты
ءَأَنتَ
a-anta
бар сен
فَعَلۡتَ
faʿalta
done
هَٰذَا
hādhā
бұл
بِـَٔالِهَتِنَا
biālihatinā
қарай біздің құдайлар
يَـٰٓإِبۡرَٰهِيمُ
yāib'rāhīmu
уа! Ибраһим
Орысша: тәпсір және талдауМысхаф 327-бетЖаттау

21:62 — Аль-Анбия сүресі

Аль-Анбия сүресінің 62-аяты (الأنبياء, меккелік, 112 аят), 17-жүз, мысхафтың 327-беті. Бетте: Осман қарпіндегі араб мәтіні, транскрипция, Халифа Алтайдың қазақша аудармасы және ҚМДБ аудармасы, сөзбе-сөз талдау және аудио. Тәпсір мен басқа тілдердегі аудармалар — орысша нұсқада.

Аль-Анбия сүресі толық · 114 сүре · Намаз уақыты