21:61 17-жүз · 327-бетقَالُواْ فَأۡتُواْ بِهِۦ عَلَىٰٓ أَعۡيُنِ ٱلنَّاسِ لَعَلَّهُمۡ يَشۡهَدُونَ
qālū fatū bihi ʿalā aʿyuni l-nāsi laʿallahum yashhadūna
Оны, көрулері үшін адамдардың көз алдына алып келіңдер" десті
Аударма: Халифа Алтай
Олар / басшылары / : «Оны адамдардың көз алдына алып келіңдер, олар куә болуы үшін»,- деді
Аударма: ҚМДБ
Қари: Мишари Рашид әл-Афаси
21:61 — Аль-Анбия сүресі
Аль-Анбия сүресінің 61-аяты (الأنبياء, меккелік, 112 аят), 17-жүз, мысхафтың 327-беті. Бетте: Осман қарпіндегі араб мәтіні, транскрипция, Халифа Алтайдың қазақша аудармасы және ҚМДБ аудармасы, сөзбе-сөз талдау және аудио. Тәпсір мен басқа тілдердегі аудармалар — орысша нұсқада.
Аль-Анбия сүресі толық · 114 сүре · Намаз уақыты