21:16 17-жүз · 323-бетوَمَا خَلَقۡنَا ٱلسَّمَآءَ وَٱلۡأَرۡضَ وَمَا بَيۡنَهُمَا لَٰعِبِينَ
wamā khalaqnā l-samāa wal-arḍa wamā baynahumā lāʿibīna
Көк пен жерді және екі арасындағыны ойыншық қып жаратпадық
Аударма: Халифа Алтай
Біз аспан мен жерді әрі екеуінің арасындағыларын ермек етіп жаратқан жоқпыз
Аударма: ҚМДБ
Қари: Мишари Рашид әл-Афаси
21:16 — Аль-Анбия сүресі
Аль-Анбия сүресінің 16-аяты (الأنبياء, меккелік, 112 аят), 17-жүз, мысхафтың 323-беті. Бетте: Осман қарпіндегі араб мәтіні, транскрипция, Халифа Алтайдың қазақша аудармасы және ҚМДБ аудармасы, сөзбе-сөз талдау және аудио. Тәпсір мен басқа тілдердегі аудармалар — орысша нұсқада.
Аль-Анбия сүресі толық · 114 сүре · Намаз уақыты